giovedì 11 novembre 2010

RIBELLIONE DEI GIOVANI INGLESI CONTRO L'AUMENTO DELLE TASSE UNIVERSITARIE




Mercoledì un centinaio di manifestanti ha fatto irruzione nella sede del partito conservatore di Londra, nel corso di una massiccia protesta contro l’annunciato aumento delle tasse universitarie ha riunito decine di migliaia di persone. Manifestavano contro il progetto da parte della coalizione di conservatori e liberali di triplicare le tasse universitarie, hanno bruciato i cartelli, e fracassato le finestre della sede del partito Conservatore britannico al potere e si sono scontrati con la polizia. I manifestanti, con i loro volti coperti da sciarpe, hanno preso a calci le porte di vetro del palazzo, che si trova vicino al Parlamento. Alcuni hanno occupato al piano terra la zona della reception, mentre altri sono corsi sul tetto dell'edificio. I giovani hanno fracassato le finestre al piano terra e sono entrati nella 30 Millibank hall dell'edificio, che ospita la sede della formazione guidata dal Primo Ministro David Cameron, sulle rive del Tamigi, nel quartiere centrale di Westminster, secondo un giornalista AFP. Con striscioni con scritto "Stop ai tagli all'istruzione" e cori "Dicono taglio, diciamo combattere", il manifestanti sono passati davanti il Parlamento, dove i politici voteranno nelle prossime settimane per alzare i tassi massimi di istruzione a 9.000 sterline (più di 16.000 €) all'anno. La polizia, che sembrava sopraffatta dal numero elevato di manifestanti non è riuscito a fermare alcuni di loro che hanno vandalizzato gli interni e altri che sono andati anche sulla terrazza, da dove hanno lanciato gli oggetti sulla strada. I manifestanti hanno anche provocato un incendio nel palazzo, nelle cui vicinanze si sono riunite decine di migliaia di persone. Dieci persone, di cui almeno tre poliziotti, sono rimaste ferite, secondo un portavoce di Scotland Yard. Un altro portavoce della polizia ha detto che ci sono stati arresti, senza precisare il numero. In ogni caso, è stata la più grande protesta contro il governo di coalizione di conservatori e socialdemocratici arrivato al potere in maggio. Tra i tanti striscioni trasportati dai manifestanti si legge: "Stop ai tagli nel settore dell'istruzione" o "£ 9.000? Non è possibile! "In riferimento al prezzo massimo che possono pagare gli studenti al momento dell'iscrizione. "è stata una manifestazione pacifica. Abbiamo portato la nostra voce in strada ", ha detto Bernard Goyber, uno studente di storia di 19 anni. "Il 50% degli studenti non trovano lavoro, la maggior parte non possono pagare le tasse”, ha detto, lamentando la mancanza di consultazione precedente. Un’ altra studentessa è arrivata dall’ Irlanda del Nord, Anna Tennant-Siren, ha criticato i politici, che "dovrebbero togliere soldi alla gente che guadagna stipendi a sette cifre, non agli studenti che non hanno soldi. " Il governo di coalizione ha annunciato per il 3 novembre un aumento considerevole delle tasse di iscrizione nelle università inglesi prima del 2012, alcuni che potrebbe raggiungere il triplo del canone. Anche se sono attualmente limitati a £ 3.290 (5.300 dollari, 3.850 €) all'anno per alunno, il governo ha annunciato la sua intenzione di aumentare fino a 6.000 sterline (9.650 dollari, 7.000 euro) e addirittura 9.000 £ "in circostanze eccezionali ". Il numero due del governo, Nick Clegg, che ha sostituito Mercoledì Cameron nella sessione settimanale di domande al primo ministro ha difeso il piano del governo, dicendo che è "una soluzione giusta e progressista a un problema molto difficile ". L'aumento avrà effetto solo su studenti britannici e dell'Unione europea (UE), perché gli extracomunitari pagano una tassa extra e un insegnamento spesso estremamente elevato e liberamente determinato da ciascuna università.


tradotto dal blog "odio de clase" a cura di Red block

Nessun commento:

Posta un commento